La “Carmen” de Bizet por partida doble en Madrid

Carmen en el Teatro de la Zarzuela

Hasta el 30 de octubre el Teatro de la Zarzuela presenta “Carmen”, de Bizet, con la que da comienzo la temporada, Esta nueva versión en zarzuela, con música original del compositor y el texto traducido al español, estará dirigido por Ana Zamora, en la dirección escénica y por Yi – Chen Lin, en la dirección musical

El reparto está encabezado por María José Montiel, Sabina Puértolas, José Ferrero, Marifé Nogales, Rubén Amoretti y Javier Galán. Con estos profesionales, el Teatro de la Zarzuela quiere recuperar una de las grandes referencias culturales del siglo XX

Para ello Ana Zamora, busca en las raíces del mito, escrito bajo una perspectiva masculina. Se quiere huir del costumbrismo y de síntesis, para poder entender mejor el texto

El texto tratado de referencia ha sido el escrito en 1890 por Eduardo de Bray, aunque otras traducciones se han consultado, en momentos de duda

La acción comienza en la España de 1820, haciendo un viaje en cada acto en el que se da un salto a un momento temporal con alguna reivindicación femenina, que fue importante para la historia de España. Así se pasa de 1820 al cambio de siglo y de aquí a los años 30 y por último, en los años 60 y 70

"Carmen" en el Museo Thyssen

Paralelamente a las representaciones, el Museo Thyssen ha organizado una pequeña exposición, dedicada al mito de Carmen, a través de las colecciones españolas. Con ella, se podrá profundizar en la evolución iconográfica de esta polémica figura

Entre las obras que se podrán ver destacan obras de Gonzalo Bilbao, Ramón Casas y Picasso, junto con libretos y partituras del estreno de la ópera de Bizet, en formato de zarzuela en Madrid y Barcelona, en 1887 y 1890

Además de la exposición, el Museo madrileño ha organizado un ciclo de cine, todos los sábados hasta el 8 de noviembre, donde se proyectarán películar de Otto Preminger, Jean – Luc Godar o Carlos Saura, entre otros

 

Te puede interesar

Escribe un comentario